Venga al oeste

Los fiordos occidentales son el secreto mejor guardado de Islandia, pero ya se empieza a difundir la noticia de sus maravillosos paisajes, en la zona más occidental de Europa. Las visitas obligadas en esta zona incluyen la reserva natural de Hornstrandir, los deportes acuáticos en la bahía de Jökulfjörður y el observación de aves en la isla Vigur. Ísafjörður, la capital de la región, enlaza pasado y presente, y constituye un excelente punto de partida para vivir aventuras extraordinarias en esta lejana región del país.

• 40 habitaciones: 20 con baño en suite y 20 con lavabo
• Posibilidad de alojarse en bolsa de dormir
• Desayuno buffet
• Salas de conferencias y reuniones
• Camping
• Fechas de apertura: 11 de junio al 18 de agosto 2013

Actividades

• Senderos para caminatas http://www.strandir.is/gongukort
• Encantador centro en la ciudad 
• Kayak en el mar
• Pesca de trucha
• Observación de aves
• Piscinas 
• Alquiler de bicicletas
• Visitas guiadas
• Paseos en bote
• Golf
• Museos marítimos

Comuníquese con nosotros para obtener más información o para que lo ayudemos a planificar cualquiera de las actividades mencionadas.

Alojamiento

El Hotel Edda Ísafjörður tiene un total de 40 habitaciones, 20 con baño propio y 20 con lavabo. Ofrecemos también alojamiento para huéspedes con saco de dormir.

Restaurante

Disfrute de nuestro completo buffet de desayuno desde primera hora de la mañana. Pan, avena, fruta fresca, cereales, café, té y gofres para que no le falte energía en sus aventuras.  

• Precio 1.650 ISK por adulto
• Mitad de precio para niños de 6-12 años
• Gratis para niños de 5 años o menores

El restaurante está cerrado en horario de cena. Encuentre información sobre los restaurantes de Ísafjörður aquí abajo:

Edda en marcha...

Disfrute de un día

• El precio para adultos es de 1.390 ISK,-
• Precio para niños (12 años o menores) 990 ISK,-

La cesta de Edda incluye: una tortita de centeno con salmón ahumado, un sandwich de jamón y queso, una bebida de skyr islandés (especie yogur tradicional) y arándanos azules, fruta fresca y una galleta de muesli. 

Restaurantes en Isafjordur (inglés)

Hotel Isafjordur
Fully licensed restaurant in Hotel Isafjordur. Wide selection of seafood as well as other dishes.  The restaurant offers a fabulous view over the Ísafjordur harbour.
Address: Silfurtorg 2, Isafjordur. Tel: (+354) 456 3360.

Tjoruhusid
A fascinating restaurant by the Isafjordur Maritime Museum. Located in one of the oldest buildings in Isafjordur. Specialises in seafood, prepared from delicious and fresh catch of the day. Licensed.
Address: Nedstikaupstadur, Isafjordur. Tel: (+354) 456 4419.

Thai Koon
Thai-restaurant in central Isafjordur Licensed.
Address: Hafnarstraeti 9-13, Isafjordur. Tel: (+354) 456 0123 

Más

Ubicación

Isafjordur es un pueblo de pescadores en el noroeste de Islandia, rodeado de altas montañas con capas de lava horizontal en las cercanías. El nombre del pueblo significa "fiordo de hielo". Tiene una población de alrededor de 3000 habitantes, que lo convierte en el pueblo más grande de la península de Vestfirðir. A 40 minutos en automóvil hay otros seis pueblos, cinco de los cuales están conectados mediante túneles.

Desde la colonización, la pesca ha sido el pilar de Isafjordur. El primer motor de un barco de pesca en Islandia se instaló aquí, en el barco Stanley (en 1902) y desde ese momento, la industria evolucionó rápidamente, haciendo que la región pobre se hiciera muy próspera. Sin embargo, en las últimas décadas la industria ha sufrido algunos contratiempos y ha disminuido la cantidad de personas que trabajan en el sector. Esta crisis se debe a una compleja variedad de factores, como razones políticas, causas naturales y avances tecnológicos. Esto ha contribuido a la disminución de la población desde su pico más año en la década de 1980. 

Air Iceland (Flugfelag Islas) ofrece vuelos a Isafjordur en horarios regulares. El puerto al servicio de la flota pesquera también acoge barcos que van a los asentamientos cercanos, así como a los grandes cruceros que visitan la zona.

Principales sitios de interés

El Museo del Patrimonio 
No deje de visitar el museo folklórico en Nedstikaupstadur cuando se encuentre en Isafjordur. Aquí podrá ver los edificios comerciales más antiguos de Islandia, todavía intactos. La casa más antigua es de 1757 y albergaba la tienda principal. En 1765 se construyó una casa para el comerciante. La casa del alquitrán data de 1781, y la casa-torre fue construida en 1784. En 1787, cuando se abolió el monopolio comercial danés, que había comenzado en 1602, una asociación de comerciantes daneses se hizo cargo del comercio; más tarde esta asociación sería controlada por islandeses.

El museo está abierto desde las 10:00 hasta las 17:00. El bacalao salado se seca al aire libre, en el campo de piedras, al igual que se hacía en el pasado. El restaurante, aclamado por turistas y periodistas por igual, ofrece un menú sencillo con el pescado más fresco; también abre de 10:00 a 17:00.

La isla Vigur
Durante su visita a los fiordos del oeste, no olvide incluir un viaje en barco en su itinerario. La isla Vigur es una de las tres islas que se encuentran en el gran fiordo de Isafjardardjup. Dos de ellas son habitables. La isla es larga y estrecha, y su nombre proviene de su forma. Vigur es una antigua palabra que significa "espada". La construcción más antigua de la isla es un molino de viento de 1840; de hecho, es el único molino de viento en Islandia. El barco más antiguo de Islandia también se encuentra en Vingur. Construido alrededor de 1800, estuvo en uso hasta el año 2000, principalmente para transportar ovejas entre la isla y el continente. Todavía está en buen estado y en condiciones de navegar. Hasta hace poco, la actividad económica más importante en la isla era la producción de lácteos. Actualmente, son el turismo y la recolección de plumón para edredones. Hay viajes en barco programados de Vigur a Isafjordur.

El valle de Tungudalur se adentra unos 2 km (poco más de una milla) en el fiordo. Allí está el club de golf local (ver más abajo), junto con una zona de camping. Hay numerosos senderos de excursionismo en la zona, con cataratas, cascadas y abedules bajos.

Osvor
De camino hacia la aldea Bolungarvik, verá el Museo Marítimo de Osvor a su derecha. El museo está dedicado a los peces y a las pesquerías, y está abierto desde el 6 de junio hasta el 16 de agosto, de 10:00 a 17:00. El conserje usa las ropas de los antiguos marinos, con un sobretodo de piel de oveja. En la playa frente al museo verá un barco de pesca para seis remeros, pescados colgados para secar y arriba, en la cabaña del pescador ("verbud"), se encuentran las literas de los marineros. En la planta baja hay varias herramientas y equipos; el cuidador le mostrará cómo y para qué se utilizaban. En Osvor también verá la casa de la sal y el campo de piedra donde se secaba el pescado salado. Este museo es único, porque es el único que muestra cómo se ganaban la vida los marineros en el pasado.

Otras actividades

Senderos para caminatas  
Puede ver mapas en  http://www.strandir.is/gongukort

Excursiones al oeste 
Amplia selección de excursiones http://www.vesturferdir.is

Golf
El club de golf de Isafjordur está ubicado en Tungudalur y cuenta con 9 hoyos - par 70 (35/35). Refrigerios y alquiler de palos disponibles.  www.golf.is/gi

Puntos alejados del camino más transitado

Bolungarvik&tB; es una pequeña aldea en las afueras de Isafjardardjup, a 17 km (10,5 millas) de Isafjordur. Tiene una población de alrededor de 900 habitantes; la principal ocupación es la pesca y la producción pesquera. Bolungarvik está cerca de las pesquerías; el tiempo promedio desde la captura de los peces hasta su procesamiento en tierra es de 2 a 8 horas. La mayoría del pescado fresco se envía en hielo a Europa cada día por vía aérea. Según el libro del Asentamiento, Thuridur sundafyllir ("rellenadora de estrechos") fue la primera en establecerse aquí. La pesca desde Bolungarvik se inicia al comienzo de la Era del Asentamiento (870-930) y ha sido la principal ocupación desde entonces. El primer puesto de comercio se estableció en 1890. La carretera hacia Bolungarvik a lo largo de Oshlid fue inaugurada en 1950. Hasta entonces todo el transporte se realizaba por mar. Se está por terminar un túnel a través de las montañas que conectará Bolungarvik con Isafjordur; ésta será una mejora importante desde el punto de vista de la seguridad y el transporte. En 1877 se fundó una escuela primaria. Cada año, en agosto, se celebra la "Semana del Amor". (¡Sin duda una excelente iniciativa para aumentar la población!)

Hnifsdalur De camino hacia Bolungarvik pasará por el pequeño pueblo de Hnifdalur, que se unió a Isafjordur en 1971. La población es de alrededor de 250 habitantes. La ocupación principal es la pesca y la producción pesquera en la planta de congelamiento Gunnvor. Se han producido numerosas avalanchas desde la montaña Budarhyrna hacia el pueblo. La peor fue en 1910, que dejó 20 muertos y 12 heridos de gravedad.

Sudavik En Alftafjordur hay otra pequeña aldea, a unos 17km (10,5 millas) de Isafjordur. La población es de alrededor de 180 habitantes. La ocupación principal es la pesca y la piscicultura. El turismo es cada vez mayor y la principal actividad es la pesca de mar de diferentes nacionalidades. Fuera de la aldea encontrará senderos para caminatas marcados. Entre ellos se encuentra uno que conduce al corazón de Alftafjordur, a una quebrada denominada Valagil. Allí pueden observarse capas de lava variables que indican un antiguo volcán central por debajo del monte Lambadals. El paisaje en Valagil es impresionante. El sendero que sale de la carretera principal está marcado.

Caminata al atardecer
Dé un paseo por la ciudad para ver las casas antiguas. Verá prácticamente todos los tipos de arquitectura islandesa. Camine también hasta el puerto, donde los pescadores desembarcan su captura.

La caminata de ida y vuelta a Tungudalur (ver más arriba) es de aproximadamente 4 a 5 kilómetros (3 millas).

Leyendas folklóricas del noroeste de Islandia

Thjodolfur y Thuridur, la "rellenadora de estrechos"
Según el libro del Asentamiento de Islandia, Thuridur, la "rellenadora de estrechos", llegó desde Noruega y se estableció en Bolungarvik. Su apodo viene de su notable poder, cuando mediante un hechizo llenó todos los estrechos con peces durante una hambruna en Noruega. Ésta es la historia de Thuridur y de su hermano Thjodolfur. Éste llegó más tarde y le pidió tierra a su hermana. Ella le dijo que le concedería toda la tierra que él pudiera cercar en un día. Él reclamó más de lo debido, y comenzó una discusión. Thjodolfur se molestó y trató de robar un buey de su hermana. Ella le lanzó un hechizo y lo convirtió en una roca, sobre la cual las aves marinas depositaban sus excrementos. Él respondió con un encantamiento para que ella se convirtiera en una roca en el punto en que los vientos son más fuertes. Usted podrá verla en la parte superior del monte Oshlid. La roca Thjodolfur desapareció en 1936 durante un día de clima tranquilo, y no se ha vuelto a ver. Probablemente, el hechizo había terminado.

Los pastores de Adalvik
Adalvik es una pequeña bahía al norte de Isafjardardjup. Ahora está abandonada, pero es un lugar popular para los turistas durante el verano. Muchos de los edificios de las antiguas granjas todavía están en pie, conservados por la gente que una vez vivió allí o por sus familiares. Ésta es una larga historia acerca de un pastor y su vecino, ambos practicantes de la brujería. Una vez, cuando el pastor estaba haciendo un trabajo de carpintería en la playa, su vecino talló runas en un trozo de madera y lo envió navegando hacia el pastor. Las runas dejaban ciego al que las leyera. Pero el pastor era un buen poeta y compuso un verso para recuperar la vista. Luego borró las runas de la madera y escribió otras. Envió la pieza de madera que ahora decía: "Vuelve a tu señor; si pretende utilizarte nuevamente con fines perversos, le provocarás la muerte".  El agricultor tomó el leño y se disponía a tallar unas runas para matar al pastor, cuando el cuchillo se le resbaló, penetrando en su pecho.

El conjuro de los fiordos del oeste
La región de los fiordos del oeste es famosa por la hechicería y la brujería. Ésta es la historia de un tal Johannes Olafsson. Su poder era tan grande que podía exorcizar a los fantasmas con sólo enviarles saludos. Una mujer en Bitrufjordur estaba al borde de la locura a causa de un fantasma familiar.

Entonces, decidió enviar a un hombre en busca de Johannes, rogándole su ayuda. Johannes escribió algunas runas en un pedazo de papel e indicó a la mujer que arrojara el trozo de papel al fantasma la próxima vez que lo viera, diciéndole que Johannes le enviaba saludos. La mujer hizo lo indicado, se deshizo del fantasma y recuperó la salud. Hay muchos cuentos populares sobre la brujería en los fiordos del oeste.
Recomendamos el libro: A Travelers Guide to Icelandic Folk Tales de Jon R. Hjalmarsson

Images