12 sumarhótel um landið

Hotel Edda Laugar í Saelingsdal

El corazón de la historia

Hótel Edda Laugar í Sælingsdal

  Hotel Edda Laugar i Saelingsdal

Hótel Edda Laugar í Sælingsdal

  Gudrunarlaug

Hótel Edda Laugar í Sælingsdal - Sundlaug

La piscina en Laugar í Saelingsdal
 

La historia de esta región está profundamente enraizada en las sagas de Islandia, con Laugar cerca del centro. Laugar significa “manantiales cálidos”, y es aún popular en los alrededores vírgenes de la península de Snæfellsnes. Otro favorito es el museo Leifur Eiriksson, dedicado al primer europeo que visitó América. Además, usted no puede dejar de ir en bote hasta Breiðafjörður, navegando entre pequeñas e innumerables islas en este bellísimo fiordo.

  • 45 habitaciones en total
  • 22 habitaciones Edda Plus con baño en suite, televisión y teléfono
  • 23 habitaciones con lavabo
  • Wi-Fi es gratuito en las areas comunes
  • Restaurante en las instalaciones
  • Camping
  • Piscina con jacuzzi
  • Alquiler de bicicletas
  • Salas de reuniones 
  • Fechas de apertura: 6 De junio al 25 de agosto 2014

Actividades

  • Piscina al aire libre
  • Jardines botánicos 
  • Caminatas por el bosque
  • Excursiones y alpinismo
  • Avistamiento de ballenas
  • Observación de aves 
  • Cabalgatas 
  • Museos y galerías
  • El campo de golf de 18 hoyos más septentrional del mundo

Comuníquese con nosotros para obtener más información o para que lo ayudemos a planificar cualquiera de las actividades mencionadas.

 

 

 

 

 

Alojamiento

El Hotel Edda Laugar de Sælingsdalur tiene 45 habitaciones, de las cuales 22 son EDDA PLUS, con baño propio, televisión y teléfono, y 23 habitaciones con lavabo.

Hotel Edda Laugar i Saelingsdal

 Habitación doble

Hotel Edda Laugar i Saelingsdal

   Edda Plus habitación doble

 

Restaurante

Disfrute de nuestro completo buffet de desayuno desde primera hora de la mañana. Pan, avena, fruta fresca, cereales, café, té y gofres para que no le falte energía en sus aventuras.  

  • Precio 1.650 ISK por adulto
  • Mitad de precio para niños de 6-12 años
  • Gratis para niños de 5 años o menores

Nuestro restaurante está abierto en horario de cena.

Haga clic aquí para ver nuestro menú (PDF inglés)

 

Hotel Edda Laugar i Saelingsdal Hotel Edda Laugar i Saelingsdal
Hotel Edda Laugar i Saelingsdal Hotel Edda Laugar i Saelingsdal

Hotel Edda Laugar i Saelingsdal - Fellsstrond

Ubicación

Para llegar a Laugar, conduzca por la carretera 60 desde Budardalur y luego gire a la izquierda en la carretera 589 hacia el valle Saelingsdalur (ver mapa) después de unos 16 km (10 millas). El Hotel Laugar se encuentra a la izquierda poco después de la intersección. Saelingsdalur es un valle fértil con montañas bajas. La granja Saelingsdalstunga, a la derecha, es un sitio histórico al pie del monte Tungumuli. Ésta fue la sede de una iglesia hasta 1853. Según la saga de "la Gente de Eyri", el caudillo y magistrado Snorri Thorgrimsson (963-1031) construyó la primera iglesia. La iglesia fue dedicada al Padre Todopoderoso, a Santa María y a Juan el Bautista. Todavía pueden verse sus ruinas. Una gran parte de la saga de Laxdæla tiene lugar en este distrito. Gudrun Osvifursdottir, el héroe de la saga, vendió su granja al caudillo Snorri y se trasladó a Helgafell ("montaña sagrada"), cerca de Stykkisholmur en Snæfellsnes.

Saelingsdalslaug es otra granja que se encuentra a la izquierda del valle. Aquí está su hotel. El nombre indica que se trata de una zona geotérmica, ya que Laug significa "manantial de aguas cálidas". Ambos manantiales tienen una temperatura de unos 60° C.  Uno de ellos se utiliza para calefaccionar los ambientes, la piscina y el jacuzzi. Según las sagas islandesas, las personas usaban el agua de las piscinas para bañarse; las antiguas losas de piedra dan una idea de cómo el agua era desviada hacia la piscina. En el edificio de la escuela funciona un museo folklórico. La distancia desde Reykjavik es de 170 km (105 millas) y de 16 km (10 millas) desde Budardalur. La distancia desde Akureyri pasando por Bru y Laxardalur es de 291 km (180 millas) (ver mapa). Usted se encuentra en el corazón de la región de las sagas.

Principales sitios de interés

Eiríksstaðir en Haukadalur
Para llegar a Eiríksstaðir, conduzca 10 km hacia el sur por la carretera 60 y gire a la izquierda en la carretera 586. Después de unos 13 km (8 millas), verá una réplica de la granja Eiríksstaðir. Según la saga, Erik el Rojo y su esposa Thjodhildur alguna vez vivieron aquí. Eiríkur había sido expulsado de Noruega por homicidio. También fue expulsado de Eiríksstaðir a causa de los asesinatos y otras atrocidades. Entonces navegó hacia Gunnbjarnarsker, como se llamaba entonces, y exploró la tierra durante tres años. Regresó a Islandia después de haberle dado el nombre de Groenlandia ("tierra verde"). Él decía: "El nombre de un lugar debe ser atractivo, para que la gente quiera vivir allí". En el año 985, partieron veinticinco barcos con destino a Groenlandia. Catorce de ellos llegaron; los demás regresaron a Islandia o desaparecieron. El comerciante Bjarni Herjolfsson fue el primero en avistar América del Norte, pero no bajó a tierra. Leifur, el hijo de Erik el Rojo, fue el primer europeo en desembarcar allí. Según las sagas, otros islandeses, como Thorfinnur Karlsefni y Thorbjarnardottir Gudridur, trataron de establecerse en América del Norte, pero fueron expulsados por los nativos. Gudridur tuvo un hijo allí (Snorri), el primer europeo nacido en América del Norte. La réplica de la antigua casa se encuentra a unos 100 metros de las ruinas de la antigua granja.

El personal está vestido según la moda del siglo X. En el interior lo recibirá un alegre fuego encendido y obtendrá información escrita y oral.

El pueblo de Budardalur se encuentra a 16 km (10 millas) de Laugar. La población es de alrededor de 260 habitantes. El pueblo está situado en la parte inferior de Hvammsfjordur (ver mapa). La saga del Pueblo de Laxárdalur cuenta que Hoskuldur Dala-Kollsson desembarcó aquí después de su último viaje a Noruega y construyó una caseta: de ahí el nombre. Budardalur ha sido un lugar de comercio desde 1899. El pueblo es un centro de servicios para la comunidad agrícola del distrito de Dales. El turismo es una actividad cada vez más importante. A poca distancia se encuentra la granja Hoskuldsstadir, donde vivió Hoskuldur Dala-Kollson a principios del siglo X, y Hjardarholt, donde su hijo Olafur pa tenía una granja. Ambos son personajes famosos de la saga de los Pueblos de Laxárdalur (Laxdæla). Otro personaje famoso de la saga es Hallgerdur langbrok ("piernas largas"), hermana de Olafur pa.

Hvammsfjordur
Éste es un fiordo de tierra adentro en el gran Breidafjordur, de unos 45 km de largo y 10-12 km de ancho. El extremo interno se vuelve hacia el norte, por lo que el fiordo tiene forma de bota. Hay numerosas islas en la desembocadura del fiordo y la navegación es muy peligrosa y está sujeta a las mareas. La corriente de marea en Hvammsfjordur es tan intensa que la mayoría de los barcos pequeños no puedan hacerle frente. La parte interna es profunda y navegar allí no presenta inconvenientes. Hay muy pocos peces en el fiordo; a menudo está congelado durante el invierno.

Laxdaelasaga
La saga Laxdæla es una de las 43 sagas familiares de la notable colección Islendingasogur ("sagas de los islandeses"). Las sagas fueron escritas sobre vellum (piel de animales). La tinta se fabricaba con berberis y varias hierbas. Se cortaban plumas de cisne para escribir. Laxdæla es una de las sagas islandesas más importantes, escrita originalmente en islandés medieval nórdico antiguo), a mediados del siglo XIII. No sabemos quién es el autor. Lo mismo ocurre con las demás sagas y cuentos islandeses. La saga comienza con el asentamiento de Audur djupudga (Aud la de Mente Aguda) en el siglo X. Se instaló en Hvammur (véase más adelante). La heroína de la saga es Gudrun Osvifursdottir, famosa por su belleza y perseguida por sus dos hermanastros, Kjartan Olafsson y Bolli Thorleiksson. Gudrun prefería a Kjartan, pero se casó con Bolli porque corría el rumor de que Kjartan se había comprometido con Ingibjörg, la hermana del rey Olafur Tryggvason. Los dos hermanastros se odiaban, y Bolli terminó por matar a Kjartan. Más tarde, Bolli fue asesinado por los familiares de Kjartan. La saga tiene una gran reputación por sus cualidades literarias, su trama coherente y su excelente descripción de los personajes. Es una historia épica. Probablemente los hechos detrás de la saga hayan sido reales. La saga está disponible en inglés, como la mayor parte de Islendingasogur.

Hvammur es una granja y la sede de una iglesia; se encuentra a unos 6 kilómetros (4 millas) de Laugar y es un sitio histórico. Era una antigua casa señorial; aquí se estableció Audur Djupudga, la hija de Kevil "el nariz aplanada", de Noruega. Se casó con Olafur el Blanco, rey de Dublín, y sus hijos fueron Olafur feilan y Thordur gellir. En las colinas de la Cruz, cerca de la granja, se encuentra un cenotafio en homenaje a Audur. Audur solía rezar en ese lugar. Ella era cristiana, como muchos escandinavos que habían vivido en Irlanda. Hvamm-Surla Thordason y Gudny Bodvarsdottir, los padres de Snorri Sturluson, vivieron en Hvammur en el siglo XII y Snorri nació aquí en 1179. Él fue historiador, poeta y político. Fue dos veces electo magistrado del Parlamento de Islandia, el Althing. Fue el autor de la Edda prosaica o Joven Edda y de Heimskringla, una historia de los reyes de Noruega que llega hasta los comienzos de la historia medieval de Escandinavia. Al terminar la ocupación sueca de Noruega en 1905, el gobierno noruego regaló Heimskringla a miles de hogares en Noruega, a fin de fomentar la identidad nacional. El profesor Lee Hollander de la Universidad de Texas tradujo Heimskringla al inglés. Snorri es considerado el autor de la saga de Egil. Snorri Sturluson fue asesinado en Reykholt el 23 de septiembre de 1241. Gissur Thorvaldsson, su yerno, fue el autor de este horrendo crimen, pero le pidió a su cómplice Arni beiskur que terminara la tarea con un hacha.

Otras actividades

Disfrute de la piscina al aire libre y del jacuzzi. Es relajante después de un día de viaje.

Camine hasta Tungustapi. Según la saga del Pueblo de Eyri (Eyrbyggja), en el cementerio una iglesia que había sido trasladada en Saelingsdalstunga se encontraron los huesos del caudillo Snorri y de Börkur la Robusta. La excavación se realizó en presencia de Gudny Bodvarsdottir, la madre de Snorri Sturluson. La historia no nos dice por qué se trasladó la iglesia, pero en Dales occidental, la gente cree que la explicación se encuentra en la historia de Tungustapi (ver más abajo). Solicite indicaciones para llegar Tungustapi en la recepción.

Puntos alejados del camino más transitado

Skardsstrond - Fellsstrond
Para una excursión interesante, conduzca hacia el norte de Laugar por la carretera 60 unos 20 km (12 millas), y luego gire a la izquierda en la carretera 590 y rodee la península Klofningsnes (ver mapa). La distancia total es de unos 83 km (51 millas). Llévese algo para comer, ya que a lo largo del trayecto hay muchos lugares para detenerse y ver las islas de Breidafjordur. Al principio, conduzca a lo largo de la costa llamada Skardsstrond (ver mapa). A su derecha pronto verá un grupo de 30 islas llamado Akureyjar. Un poco más adelante llegará a la granja Skard, a su izquierda. Esta granja y sede de iglesia está considerada como la mejor de Breidafjordur. Era una granja señorial muy próspera con numerosas islas e islotes.

Generalmente, los campesinos de Skard eran ricos. Los más famosos en la Edad Media fueron Olof la Rica y su marido Bjorn Thorleifsson, el enviado del rey. Los británicos dieron muerte a Bjorn en Rif, Snæfellsnes, en 1467. En venganza, Olof arrestó a algunos de ellos y los utilizó como esclavos en su granja de Skard. Entre sus tareas, tuvieron que construir un sendero de piedra hasta la iglesia, que aún es visible. Solicite permiso para ver el interior de la iglesia. El retablo es espectacular. Olof la Rica lo donó a la iglesia en el siglo XV. Hay buen puerto junto a la costa. Visítelo y disfrute de la magnífica vista. Dos de los mejores manuscritos, con excelente decoración, provienen de la granja Skard; uno de ellos es el Jonsbok de Skard. El otro es una Historia de los Apóstoles de Skard. Esta granja ha pertenecido al mismo linaje desde el siglo XI, y posiblemente desde la Edad del Asentamiento (870-930).

Al conducir por la parte exterior de la península, enseguida verá Dagverdarnes a la derecha.

Dagverdarnes
Cuando Audur djupudga (Aud la de Mente Aguda) buscaba sus pilares, ella y su tripulación desayunaron en Dagverdarnes. Según la costumbre, se colocaba el pilar en la borda para permitir que los dioses seleccionaran el lugar de asentamiento. La palabra islandesa dagverdur significa "desayuno".

La pequeña iglesia de la península fue construida en 1933, usando el material de la iglesia más antigua, de 1848. En el siglo XIII había aquí una casa de oración, pero la primera iglesia pastoral se construyó en 1758. Las islas frente a la costa estaban comprendidas en la parroquia, pero la cantidad de personas está disminuyendo y ahora sólo tres forman parte de la congregación. El cuidado de la iglesia está a cargo del Museo Nacional. La vista a las islas es muy interesante. En Breidafjordur hay 2700 islas (ver mapa).

Leyendas folklóricas del oeste de Islandia

El cerro sagrado de los tres deseos
Se le han atribuido poderes sobrenaturales al cerro Helgafell (Montaña Sagrada) en Snæfellsnes. El cerro era un santuario, donde ninguna persona ni animal podían ser asesinados. La gente creía que después de morir iría al cerro. En 1184 se fundó un monasterio en Helgafell, pero fue incendiado cuando la Reforma llegó al poder. Muchos valiosos manuscritos fueron quemados por los luteranos.

La gente sube al cerro sin decir una palabra y sin mirar atrás. Al llegar a las ruinas de la capilla de oración, gire hacia el este y pida tres deseos. Nunca debe revelar cuáles fueron sus deseos. Deberán ser pedidos de buena fe y sin intención de dañar a nadie. Si sigue estas sencillas reglas, sus deseos se harán realidad. Esto sólo es válido para la primera subida al cerro.

La iglesia de los elfos en Tungustapi
Tungustapi es una colina rocosa en el valle de Saelingsdalur, cerca de la granja Saelingsdalstunga. Se cree que es una catedral y el obispado de elfos y otras criaturas sobrenaturales que viven en la tierra. Durante el atardecer, cuando el sol está bajo en el cielo, brilla sobre el acantilado y parece que la colina parece se ha encendido. Ésta es la leyenda popular de dos hermanos, Sveinn y Arnor, que vivían con su rica familia en Saelingsdalstunga. Los muchachos de la granja usaban la colina para deslizarse sobre la nieve. Sveinn no participaba de estos juegos. Él era un espíritu solitario y desaparecía cada víspera de Año Nuevo. Una noche, Arnor fue a buscarlo, cuando de pronto Tungustapi se abrió y parecía el interior de una iglesia. Aparentemente, estaban ordenando a Sveinn como sacerdote. Arnor le pidió que saliera. El pastor-elfo ordenó que la puerta se cerrara, y le dijo a Arnor que la próxima vez que viera a Sveinn, éste moriría. Los elfos persiguieron a Arnor con sus caballos y lo alcanzaron. Un granjero de la zona lo encontró más tarde; Arnor le contó lo que había pasado y cayó muerto. Sveinn se convirtió en un monje del monasterio Helgafell. Cuando el padre se hizo viejo y sintió que la muerte estaba cerca, pidió a Sveinn que celebrara una misa para él. Mientras Sveinn cantaba la misa, la puerta se abrió violentamente y se vio el interior de Tungustapi. Sveinn se desplomó y murió momentos más tarde con su padre. Después de esto, la iglesia fue trasladada y ahora la granja se encuentra entre la iglesia y la Roca de los Elfos.

Recomendamos el libro: A Travelers Guide to Icelandic Folk Tales de Jon R. Hjalmarsson

Images

  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur - Gudrunarlaug
  • Hotel Edda Laugar í Saelingsdalur
Hotel Edda Laugar í Saelingsdal location

Hotel Edda Laugar í Saelingsdal

  • Laugar i Saelingsdal, 371 Budardalur
  • Phone: (+354) 444 4930
    Oficina de reservas: (+354) 444 4000
  • Coordenadas GPS:
    65° 14,750'N, 21° 48,088'W
  • Período de apertura:
    6 de junio al 25 de agosto 2014
Lo importante es pensar a lo grande

Meet the Locals

Lo importante es pensar a lo grande

Distancias

Hotel Edda Isafjordur - 295 km
Hotel Edda Laugarbakki - 93 km
Budardalur 16 km
Borgarnes 98 km
Reykjavik 170 km
Akureyri 219 km
Isafjordur 295 km

  • Hótel Edda Laugar í Sælingsdal-es
  • Umhverfið-es
  • Edda Laugar - Herbergi-es
  • Edda Laugar - Sólarlag-es
  • Edda Laugar S - Húsakostur-es
  • Los hoteles Edda se enorgullecen de ser miembros de Icelandair Hotel Group, que también administra:
  • Hilton Reykjavik Nordica
  • Sub 1-es
  • Sub 2-es
  • Sub 3-es
  • Sub 4-es

Reserva online