Bajo la cascada

El telón de fondo del Hotel Edda Skogar está constituido por el impactante escenario costero y los restos de un antiguo asentamiento de más de 1000 años de antigüedad. Ésta es la zona de los glaciares gigantes y de las playas de arena negra, que establecen un maravilloso contraste con la verde belleza del bosque de Skogar. Skogar es cuna de uno de los mejores y más populares museos de patrimonio cultural de Islandia; entre las atracciones naturales cercanas se incluyen la magnífica cascada de Skogafoss, el glaciar Eyjafjallajokull y el arco litoral de Dyrholaey.

• 34 habitaciones con lavabos en la habitación
• Restaurante en las instalaciones
• Excelentes instalaciones para conferencias y reuniones
• Fechas de apertura: 7 de junio al 26 de agosto 2013
• Seljavallalaug piscina - 25 acta conducir 
  
• Emocionantes motos de nieve
• Caminatas al glaciar
• Observación de aves
• Cabalgatas
• Museo folklórico
• Cascada de Skogafoss

Comuníquese con nosotros para obtener más información o para que lo ayudemos a planificar cualquiera de las actividades mencionadas.

Alojamiento

El Hotel Edda Skogar posee un total de 34 habitaciones - dobles y triples con lavabo y acceso a baño compartido.

Precio del alojamiento

• Haga click aquí para obtener información de nuestros mejores precios

Restaurante

Disfrute de nuestro completo buffet de desayuno desde primera hora de la mañana. Pan, avena, fruta fresca, cereales, café, té y gofres para que no le falte energía en sus aventuras.  

• Precio 1.650 ISK por adulto
• Mitad de precio para niños de 6-12 años
• Gratis para niños de 5 años o menores

Durante el almuerzo del mediodía ofrecemos platos ligeros.

Por la tarde-noche ofrecemos nuestro gran buffet de cena de 19:00 a 21:00.

Nuestro comedor tiene capacidad para 80 comensales.
Rogamos hagan su reserva con antelación en caso de grupos.

Edda en marcha...

Disfrute de un día

• El precio para adultos es de 1.390 ISK,-
• Precio para niños (12 años o menores) 990 ISK,-

La cesta de Edda incluye: una tortita de centeno con salmón ahumado, un sandwich de jamón y queso, una bebida de skyr islandés (especie yogur tradicional) y arándanos azules, fruta fresca y una galleta de muesli. 

Ubicación

Skogar significa "Bosque", y es el nombre de las dos granjas más orientales del distrito de Eyjafjalla en Islandia del Sur. La distancia a Reykjavik por la carretera número uno es de 155 km (96 millas). Se estima que a la llegada de los colonos, aproximadamente el 25% de Islandia estaba cubierta de abedules (abedul blanco). Thrasi Thorolfsson fue el primer colono de la zona. La leyenda ("El oro debajo de Skogafoss") cuenta la historia del tesoro que él escondió en un cofre debajo de la cascada. Muchos han tratado de apoderarse del cofre. Una vez estuvieron a punto de lograrlo, pero la manija se desprendió y el cofre volvió a hundirse. Puede verse el anillo en el museo folklórico de Skogar. El Libro del Asentamiento, que data de 1122, habla de Thrasi y de sus disputas con Lodmundur en Solheimar, más al este. Ambos usaron la magia para desviar el río Jokulsa a sus tierras, creando así el inmenso Solheimasandur, hasta que decidieron permitir que el río llegara al mar por el camino más corto. La primera escuela del lugar, un internado, fue creada en 1949. Hoy en día las instalaciones se usan como hotel durante el verano. Hay una piscina en el edificio de la escuela.

Principales sitios de interés

Seljalandsfoss
Justo después de cruzar el río Markarfljot de camino a Skogar, le recomendamos que haga una parada en la cascada de Seljalandsfoss. Se encuentra a unos 20 km (12 millas) del pueblo de Hvolsvollur. Después de cruzar el puente, gire a la izquierda. La cascada tiene 65 metros (213 pies) de altura, y es una de las más altas de Islandia. Se despeña desde un antiguo acantilado erosionado por las olas. Se puede caminar por detrás de la cascada, desde donde podrá tomar estupendas fotos. No todos los días se puede ver una cascada desde adelante y atrás. Esta caminata realmente vale la pena.

Skogafoss
Esta bella cascada tiene 60m m (197 pis) y es una de las muchas caídas de agua del río Skoga, que surge de la cresta formada por los dos glaciares que se encuentran más arriba. Probablemente ésta sea la catarata de forma más perfecta de toda Islandia. El sendero que bordea el río es muy popular para realizar caminatas. Tiene 23 km (14 millas) de largo y conduce a la zona de Thorsmork (el bosque de Thor), un área muy frecuentada por los turistas. A lo largo del camino que bordea el desfiladero de Skoga hay 20 cascadas altas dignas de verse, y una de ellas es muy similar a la de Skogafoss en belleza y tamaño.

El Museo Folklórico
de Skogar se inauguró en 1949 y está considerado como el mejor de su clase en Islandia. Thordur Tomasson, el curador actual, fue quien dio impulso a su fundación, y hace más de seis décadas que se encarga de la colección. Hasta el día de hoy continúa trabajando. La parte al aire libre del museo tiene antiguas granjas restauradas, una escuela y la réplica de una vieja iglesia de campo. El interior de la iglesia está decorado con antiguos artefactos de iglesias que ya no existen. En las instalaciones también encontrará un museo de medios de transporte.

Los glaciares en lo alto 
Eyjafjallajokull 
La montaña tiene una altura de 1666 m (4414 pies), y el glaciar tiene unos 80 km2. Eyjafjallajokull es uno de los tres estratovolcanes de Islandia. Los otros dos son Snaefellsjokull y Oraefajokull. La caldera es pequeña (2,5 km2) y está cubierta de hielo. La montaña ha servido de punto de referencia para los navegantes a Islandia desde siempre, y su nombre proviene de las islas Westman. La ladera sur llega hasta los antiguos acantilados marinos que se ven encima de la carretera. El volcán está activo y con frecuencia se producen pequeños terremotos, la mayoría de menos de 3 en la escala Richter, por lo que no los sentirá. Esto indica que el magma está subiendo y se prevé una erupción volcánica. La primera erupción de la era moderna data de 1612 y la última se prolongó desde 1821 hasta 1823, con resultados devastadores.

Se considera que un volcán está activo si ha entrado en erupción al menos una vez durante los últimos diez mil años. Eyjafjallajokull tiene dos glaciares que sirven como válvula hacia el norte, en dirección a Þorsmork: el glaciar de Steinholt y el glaciar Gig. El pico más alto se llama Hamundur. La cadena Fimmvorduhals ("la cadena de los cinco montículos de piedra") se encuentra entre Eyjafjallajokull y Myrdalsjokull, a 1100 m sobre el nivel del mar. La madrugada del 21 de marzo de 2010 comenzó una erupción en Fimmvorduhals. Se abrió una fisura de 1 km del sudoeste hacia el noreste con 12 a 15 columnas y la lava fluye hacia el este y el oeste. La zona al norte de Fimmvorduhals se llama Godaland, es decir, "la tierra de los dioses".

"Hace 2 ó 3 millones de años, la zona de Myrdal estaba cubierta por el mar, y es probable que los volcanes Myrdalsjokull y Eyjafjallajokull hayan surgido hace unos 600.000 ó 700.000 años de manera similar a las islas Westman, como pequeñas islas volcánicas en medio del mar". (Islandia - Thor Thordarson y Armann Hoskuldsson).

Myrdalsjokull
Este glaciar tiene unos 695 km, y es el cuarto más grande de Islandia. Los glaciares cubren aproximadamente el 12% del país. Muchas lenguas glaciares parten de Myrdalsjokull. Las más grandes son Solheimajokull al sur y Kotlujokull al este. Kotlujokull debe su nombre al gran volcán Katla debajo del glaciar. La caldera de Katla tiene 83,7 km2, casualmente el mismo tamaño que el lago Thingvallavatn. Aparentemente existe una conexión entre el volcán Eyjafallajokull y Katla, en Myrdalsjokull. La distancia entre los cráteres principales es corta y la dirección de las fallas es la misma.

Skogarsandur y Solheimasandur
Estas dos grandes planicies de depósitos fluvio-glaciares se formaron por un jökulhlaup (una erupción de agua de deshielo) durante una erupción del Katla en el siglo VII. La palabra islandesa "jökulhlaup" se utiliza en todo el mundo para describir este fenómeno. La leyenda de Thrasi y Lodmundur debe tomarse con cierto escepticismo.

Ubicaciones fuera del camino transitado y paradas ideales para picnics al aire libre

Conduzca hasta el glaciar emisario Solheimajokull. El camino de grava 221 se encuentra a 4 km (2,5 millas) saliendo de la carretera principal hacia la izquierda, al este de Skogar, justo después de cruzar el río Jokulsa. Éste es el río que Thrasi y Lodmundur desviaron a sus respectivas granjas. El glaciar es una lengua de hielo que sobresale de Myrdalsjokull. Está en retroceso y tiene unos 1.100 pies de altura menos que hace diez años. Gran parte del glaciar es gris, cubierta por una película de arena oscura y polvo. En las colinas cercanas hay interesantes hondonadas llamadas "islas de retazos" (saengureyjar), ideales para realizar excursiones. Precaución: Cuando se encuentre cerca de un glaciar, nunca camine sobre suelo mojado, ya que éste puede ser arcilla blanda y mojada, y podría hundirse. Puede ser una experiencia desagradable.

Raufarfell – Seljavellir
Conduzca una breve distancia (5 km) hacia el oeste hasta la carretera 242 a Raufarfell, y continúe hasta el final, donde girará a la derecha. Al final del camino de grava encontrará Seljavellir, una piscina construida en la ladera montaña en 1923 por los jóvenes de la zona para utilizar el agua caliente natural. Desde el final del camino hasta la piscina deberá hacer un breve trayecto a pie. Podrá ver el agua caliente surgiendo directamente de la cara de la roca. Ésta es una excelente ubicación para tomar fotos y disfrutar de un picnic. La granja Raufarfell es famosa por la cría de caballos. Según el libro del Asentamiento, Hrafn "el Tonto" se estableció aquí. Su descendiente, Saemundur "el Sabio", es semi-legendario en el folklore local. Saemundur estudió en la llamada "Escuela Negra", dirigida por el Diablo. Raudafell es la granja siguiente. Esta región es rica en historias de duendes y trolls; una de ellas es la de Una, la Doncella Duende en Raudafell. Otra es la de Gilitrutt y la Esposa Haragana. De esta zona proviene también la fábula de El Fantasma Marino en Hvammsnupur.

Fell y Keldudalur
Unos 12 km al este de Skogar hay un camino de grava hacia la izquierda, justo antes de Petursey (véase el mapa), hacia el valle Keldudalur. Tome este camino para llegar a la granja Fell, actualmente abandonada. En una época vivió allí el reverendo Jon Steingrimsson (1728-1791), quien se convirtió en una figura legendaria entre los islandeses durante la erupción del Laki en 1783. La gente creía que su "Sermón del Fuego" había detenido el flujo de lava, que amenazaba con destruir la iglesia de Kirkjubaejarklaustur. Ésta también es una zona interesante para realizar una excursión.

Pase por la tumba de la Sibila. La Sibila o Volva es una vidente chamánica del paganismo nórdico y una figura recurrente en la mitología nórdica. Voluspáa– “La Profecía de Volva” es el poema más conocido de la Edda poética. Cuenta la historia de la creación y del fin del mundo. En ella, Volva se dirige a Odin. Este poema es una de las fuentes más importantes para el estudio de la mitología nórdica. Algunas de las traducciones más importantes al inglés son las de W.H. Auden y Lee Hollander. Auden y Lee Hollander.

La gente que trabaja en el museo de Skogar con gusto le ofrecerá indicaciones detalladas para esta visita y las sugeridas más arriba

Una caminata al atardecer
Camine hasta la cima de Skogafoss. 
Hay 183 escalones hasta ella. La vista desde allí es muy interesante. Ésta es una excelente actividad para el atardecer. Llévese un refrigerio. Mirando hacia el sur, la tierra más cercana es la Antártida, en el Polo Sur.

Leyendas folklóricas de Islandia del Sur

El oro bajo Skogafoss
Ésta es la historia de Thrasi de Skogar, un hombre que poseía una enorme fortuna. Hundió su cofre en una profunda piscina natural debajo de la catarata, para que nadie se apoderara de su oro. El cofre ha estado sumergido durante siglos. En una oportunidad, unos hombres lograron sacarlo a medias, pero se rompió el anillo de la manija. El anillo fue colocado en la puerta de la iglesia. Cuando ésta fue desconsagrada, el anillo se trasladó a la iglesia de la granja Eyvindarholar, que fue demolida en 1960. El anillo fue donado al museo, donde actualmente se exhibe.

Gilitrutt y la Esposa Haragana
Ésta es la historia de Gilitrutt, quien según algunos, era un troll femenino, y según otros una elfo. La historia narra los eventos que tuvieron lugar en la granja Raudafell, al oeste de Skogar, entre la esposa haragana y Gilitrutt, quien vivía en la colina de los Elfos, encima de la granja. La moraleja de la fábula es que uno debe realizar bien sus tareas, sin ser perezoso.

El Fantasma Marino en Hvammsnupur
Al este de Seljalandsfoss se encuentra el monte Hvammsnupur (véase el mapa). Allí se encuentra la granja Hvammur, cerca de la carretera 246; encima pueden verse altos acantilados, con extrañas formaciones basálticas (ankaramita). En la antigüedad, la carretera principal pasaba por los campos de Hvammur. Hace mucho tiempo, un fantasma conocido como el Fantasma Marino rondaba por la carretera, haciendo bromas a los que viajaban por la angosta senda. Ésta historia cuenta sus aventuras.

Recomendamos el libro: A Travelers Guide to Icelandic Folk Tales de Jon R. Hjalmarsson

Images